|
Candomblé - Religions-Stätte, -Verein, -Zeremonie (vgl. u.a. Xango
92); afrobrasilianische Religion (vgl. Fichte in Buettner 54f. und Lazarus
204ff.); "Der Candomblé, so die
Bezeichnung für die afrobrasilianische Religion Bahias [São Salvador da Bahia de Todos os Santos], ist allerdings zum Teil
mit indianischen Elementen angereichert (Candomblé
caboclo [vgl. candomblé-de-caboclo])
und weist zudem parallel zu den Orixás
verlaufende Heiligenfiguren aus dem Katholizismus brasilianischer Prägung
auf. Die Gründe
für diesen eigenartigen Synkretismus sind in der portugiesischen
Kolonialisierungsform zu suchen, die ein Weiterbestehen afrikanischer
Religiosität ermöglichte." (Buettner 7); "Die etymologische
Ableitung des Begriffes candomblé ist
bis heute nicht eindeutig; er wird sowohl aus dem Bantu abgeleitet - von "kà-ú-dómb-íd-é
kù-domb-á", p. [portugiesisch, U.C.] "louvar", "rezar",
invocar", dt. "lobpreisen", "beten",
"anrufen" (Castro 1983: 83) - wie auch aus dem Yoruba - con "candombé-ile",
p. "casa de dança", dt. "Tanzhaus" (Cacciatore 1977:
80)" (Lühning 1); "Afro-brasilianische Religion, in ganz Brasilien
- teils unter anderen Bezeichnungen - mit Schwerpunkt in Salvador (Bahia)
verbreitet." (Augel II 16); "Etwa 2000 solcher » terreiros«,
Kirchen der sogenannten afrobrasilianischen Kulte Candomble, Umbanda und
ihrer Abwandlungen und Unterarten, gibt es alleine in Brasília, wohl 30 000
in Rio." (Ende 86); "Verehrt werden beim Candomblé die
Orixás, Götter der sudanesischen Yoruba,
der angolanischen und der kongolesischen Bantu"
(Küpper 70); "Candomblé: 10 Désigne à la fois la religion
des nègres de Bahia, les grandes fètes données pour les orisha et les
sanctuaires où se célèbrent ces fètes. - 20 Dans le sud du Brésil,
en Uruguay et en Argentine, les danses profanes des nègres. / Candomblé de
Cabocle: Culte syncrétique afro-amérindien." (Bastide 1969 562);
"Candomblé - 1) lugar em que se
celebram as festas religiosas africanas; 2) conjunto de cerimônias religiosas
africanas; 3) no sul do Brasil, designa qualquer dança ou festa de negros. / Candomblé
de caboclo - seitas religiosas nas quais os fiéis, em lugar de receberem os
deuses africanos, recebem espíritos de ameríndios (caboclos, na linguagem
corrente)." (Bastide 1978 286); "1. Nome genérico para cultos
afro-brasileiros especialmente da Bahia. 2. Designação genérica para as casas
ou terreiros destes cultos." (Ferretti 293); s. auch candomblé-de-angola,
candomblé-de-caboclo,
candomblé jeje-nagô und candomblé nagô-ketu.
|