Nanã, Nanã Buruku, Nanã Buru, Nanã Boroucou, Nanã
Borodo, Anamburucu, Nanã Borutu -
Wassergöttin,
die mit Sümpfen und Kröten in Verbindung gebracht wird; Nagô; Mutter von
Sakpata;
vgl. auch Yemanha (Mina 89, 190,
196ff., 358, vgl. auch Nanã 9f.); "sehr alte Göttin, lebt im Sumpf" (Lühning 13);
"Nanã Buruku ist ein Wesen aus der Vorzeit der Götter und wird mit Seen,
Sümpfen und Mooren in Verbindung gebracht. Ihr katholisches Pendant ist die hl.
Anna." (Küpper 72); " - Nana Bouroucou ou Nanan: Dieu connu et adoré au Nigeria,
Dahomey, Togo, Còte de l'Or. Dans le Togo, le dieu suprème. Dans certaines
parties du Nigeria, la mère de Omoulou tout en gardant son caractère de créatrice.
Au Brésil, on l'appelle souvent abréviativement Nanan." (Bastide 1969 569); "Nanã ou Nanã Burucu, conhecida no Brasil como
mãe de oblauaê, é a mais velha das divindades femininas. // Seu elemento são
as águas paradas dos lagos e lamacentasd dos pántanos. // Suas oferendas são
cabras, galinhas de angola e pratos preparados sem azeite. // Suas contas são
brancas com listas azuis, e seu dia da semana é segunda-feira ou sábado. // Na
"nação" angola é o inquice Zumba." (Museu Afro-Brasileiro);
"Vodum feminino da familia de Quevioçô [Kebioso], a mais velha dos voduns nagô, adorada na Casa das Minas,
onde vinha ao tempo das fundadoras, sendo homenageada na festa de Santa Bárbara
e no Sábado de Aleluia" (Ferretti 301).
