|
Axé - Fundamentale,
göttliche Kraft im Glauben des candomblé;
Fichte verwendet (offenbar irrtümlich) synonym den Begriff Oxu
(vgl. Xango 60 bzw. Explosion 242); "Axé ist die Energie, die in und
zwischen allen Wesen fließt. Durch Feier, Gesang, Tanz und Opfergabe, mittels
eines permanenten Austauschs zwischen Gottheiten und Menschen kann der Axé
sich entwickeln, wachsen und sich ausbreiten. [...] Die Kraft des Axé kann
nicht materialisiert werden. Sie kann aber vergrößert oder geschwächt oder
von anderen Kräften beeinflußt werden." (Augel 9); "Axé: »Kraft«;
fundamentale, dynamische Kraft, die den Orixás,
ihren Symbolen und verschiedenen Bereichen der Natur inhärent ist." (Augel
II 16); Begriff aus der Sprache der
Yoruba, "«Kraft»: fundamentale Kraft, die verschiedenen Bereichen der
Natur und damit auch den orixá inhärent
ist und oftmals auch durch das Tabu geschützt wird. Man findet axé im Blut der Tiere, in den Pflanzen und in der Erde, die die
Vorfahren symbolisiert. Axé ist das
von den Vorfahren übernommen Wissen, also die im candomblé tradierten Erfahrungen; axé ist folglich auch ein Synonym für Tradition, die sich in einem
terreiro sammeln und auf die dort initiierten filhas-de-santo
und sogar auf Laien übertragen werden kann. Durch die verschiedenen Rituale
im candomblé wird die Kraft der orixá
gestärkt und wieder aufgefrischt und überträgt sich dabei auch auf die
Menschen; s. fundamento." (Lühning 292); "Axé -
este termo corresponde mais ou menos ao que os sociólogos chamam »mana« e é
sempre empregado, não para designar uma força impessoal, mas para certas espécies
de encarnação de forcas (ervas, alicerces do candomblé, etc.)." (Bastide 1969 285); „Força
impulsionadora, motivo dinâmico, ação dos elementos rituais“ (Lody 44).
|